Kdybych nebyl dobrý mechanik, už bych tady asi nebyl.
Нямаше да оцелея, ако не бях толкова добър в техниката.
Možná nebyl dobrý nápad vyspat se s Lumberghem.
Може би не толково добра, колкото да спиш с Лъмбърг.
Řekla že jde sem, a tak jsem si myslel že by to nebyl dobrý nápad tak jdu tam, jak se to vyvine.
Тя каза, че ще дойде тук и аз си помислих че идеята не е добра и по-добре аз да ида там, заради положението.
Není to proto, že by náš sexuální život nebyl dobrý.
Не че половия ни живот беше лош.
Když to říkáš, nikdy jsem nebyl dobrý v matice.
! Щом казваш. Слаб съм по математика.
Teď si ale říkám, že to nebyl dobrý nápad.
Но сега си мисля, че може би е била лоша идея.
Chlapci, tohle asi nebyl dobrý nápad, co?
Момчета, не мисля, че това беше добра идея, нали?
Dát ho do cely s Haywirem nebyl dobrý nápad zástupče.
Да го сложиш заедно с Психото е удар под пояса, Заместник.
Nikdy jsem nebyl dobrý v biologii.
Никога не можах да схвана биологията.
Myslím, že by to nebyl dobrý nápad.
Не е добра идея. - Не по хора.
Robe, vím, že jsem nebyl dobrý otec.
Знам, че не бях добър баща!
Možná, že toto všechno nebyl dobrý nápad.
Може би това беше лоша идея.
Ne, teď bych nebyl dobrý společník.
Не, в момента не ставам за компания.
Víte, že říkali, že nebyl dobrý analytik?
Казват, че не е бил добър анализатор.
Tak proč by říkali, že nebyl dobrý?
Тогава защо ще казват, че не е бил добър?
Jen myslím, že by nejspíš nebyl dobrý nápad, abyste ji teď viděl.
Мисля, че вероятно няма да е добра идея да я видите.
To by asi nebyl dobrý nápad.
Не мисля, че ще е добра идея.
Teď vidím, že to nebyl dobrý nápad.
Общо погледнато, това беше лоша идея.
Byl to násilnický opilec bez kouska citu a pro nikoho nebyl dobrý.
Беше безчувствен, никому ненужен, брутален пияница
Pokud bych pro to nebyl dobrý, Erich Nunemacher by už nebyl naživu.
Ако не ставах за това, вашия Нунемахер вече щеше да е загинал.
Řekla, že by pro mě nebyla dobrá, a já bych nebyl dobrý pro ni.
Тя каза, че не би била добра за мен, и аз не бих бил добър за нея.
Je to má chyba, nikdy jsem nebyl dobrý v cítění bolesti druhých lidí.
Това е моят проблем. Никога не съм бил добър относно хорската болка.
A pro-jaderný podnikatel v Bílém domě by pro San Corp nebyl dobrý.
Санкорп надали иска такъв бизнесмен в Белия дом.
Podle vás to nebyl dobrý nápad?
Мислите ли, че делото беше лоша идея?
A z mého pohledu by pro tebe žádný z nich nebyl dobrý.
А и от моя гледна точка той нямаше да постъпи добре с теб.
Něco mi říká, že by to nebyl dobrý nápad.
Това не би било добра идея.
Ne, to by se asi pro britskou špionku nebyl dobrý nápad.
Да, това би било добра идея за британски шпионин.
Omlouvám se, doktore Edwardsi, tohle asi nebyl dobrý nápad.
Съжалявам, д-р Едуардс, това май е лоша идея.
Netřeba říkat, že to nebyl dobrý nápad.
Излишно е да казвам, че идеята беше лоша.
To bych nebyl dobrý vědec, abych tě v tom nechal samotnou.
Няма да съм добър учен, ако те оставя да го вършиш сама.
Tvůj táta možná nebyl dobrý otec, ale taky to nebyl špatný člověk.
Твоят баща не беше добър баща, но не беше лош човек.
V tom jsem nikdy nebyl dobrý.
Никога не съм бил добър в това.
Zapomněl jsem, že v přírodních vědách jsi nebyl dobrý.
Да, забравих. Не беше много добър в науката.
Pokud jste nebyl dobrý pro funkci ministra, můžete mi prosím říct, proč byste měl být mým prezidentem?
Затова ако не сте бил достатъчно добър да сте министър на МРРБ, кажете ми защо си мислите, че ставате за президент.
To by možná nebyl dobrý nápad.
Това може би не е добра идея.
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
Във Великобритания, ние имаме силно здравословно послание към хората да приемат поне по 5 плодове и зеленчуци на ден, и колко често би трябвало да спортуваме -- което не е моята силна страна.
5.4533591270447s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нямаше да оцелея, ако не бях толкова добър в техниката. 